40 Hadis;Hadisi Anlamak: Kırk Evrensel Okuma

Hz. Peygamber'in (sas) sözleri ve uygulamaları, kendi döneminin sorunlarına cevap veren tarihsel veriler olmaktan öte, çağları aşan bir hikmet diliyle insanın varoluşuna temas eden ilkeler sunmaktadır. Onun bu yönü, farklı inanç ve düşünce dünyalarına mensup birçok araştırmacı tarafından da takdirle dile getirilmiş ve Hz. Peygamber (sas), insanlık tarihinin en etkili ve dönüştürücü şahsiyetlerinden biri olarak değerlendirilmiştir. Hadisler, Müslümanlar açısından bağlayıcı bir dinî kaynak ve hayat rehberi niteliği taşır. Ancak hadislerin değeri, yalnızca inananlarla sınırlı değildir. İnançlı ya da inançsız her insan için Hz. Peygamber'in (sas) sözlerinde, insanı insan yapan temel ahlaki ilkeler, toplumsal dengeyi gözeten ölçüler ve bireysel huzuru destekleyen evrensel mesajlar bulunmaktadır. Bu yönüyle hadisler, bir dinî metinler bütünü olmanın yanında insanlık tecrübesinin merkezine dokunan güçlü bir hikmet mirasıdır. Bu çalışma, tam da bu olgudan hareketle hazırlanmıştır. Âlemlere rahmet olarak gönderilen Hz. Peygamber'in (sas) bütün insanlığa yol gösterebilecek rahmet yüklü öğretilerinden kırk hadis derlenmiş; bu hadislerin, inananlar kadar inanmayanlar için de ne söylediği sorusu merkeze alınmıştır. Amaç, insanlığın Hz. Peygamber'e (sas) olan ihtiyacını yeniden görünür kılmak ve onun sözlerinin, iman etmeyen bir insan için bile en azından dünya hayatında daha dengeli, huzurlu ve anlamlı bir yaşam kurmaya katkı sunabilecek ilkeler barındırdığını ortaya koymaktır. Eserde öncelikle Hz. Peygamber'in (sas) rahmet oluşu ve kırk hadis geleneği üzerinde kısaca durulmuş ardından muteber hadis kaynaklarından seçilen kırk hadis sunulmuştur. Her hadis, sahâbî râvisiyle birlikte Arapça metniyle verilmiş, Türkçe tercümesi yapılmış ve kaynakları belirtilmiştir. Ardından hadisin klasik şerhler ışığında ele alınarak ayrıntılara girilmeksizin, hadisin anlam dünyasını kuşatacak ölçüde derli toplu bir değerlendirme yapılmıştır. Son aşamada ise her hadis, modern insan açısından ne ifade ettiği sorusu etrafında yeniden okunmuş; “Bu hadis, inanan ya da inanmayan bir insan için bugün ne söyler?” sorusu özellikle önemsenmiştir.