Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Atasözleri ve deyimler milletimizin hayata bakışını, kültürünü, millî ve manevi değerlerini en güzel şekilde ortaya koyan ifadelerdir.

Dillerin gizemli ve kilit ifadeleri olan atasözleri ve deyimler belki de öğrenilmesi en güç sözcük gruplarıdır. Bunları sistemli bir şekilde gençlerimize öğretmek son derece güç ve zaman alan bir konudur. İnsan, ana dilindeki yüzlerce atasözünü ve deyimi, ancak gerçek eğitim öğretim yeri olan günlük hayatta öğrenebilir.

Bu sözlükteki atasözlerini ve deyimleri seçerken ilköğretim ve ortaöğretim ders kitaplarını; roman, hikâye ve şiir kitaplarını; gazete ve dergileri; kısaca hayatın her alanını gözönünde bulundurduk. Bu bağlamda başta öğrenciler olmak üzere okuyan, düşünen ve kendi değerlerini tanımak isteyen bütün okurlarımız atasözleri ve deyimler konusunda karşılaştıkları sorunları çözecek ve acil ihtiyaçlarını karşılayabilecektir.

Bu sözlük hazırlanırken günümüzde toplumun geniş kesimleri tarafından benimsenen ve aktif olarak kullanılan atasözleri ve deyimler esas alınmıştır. Çünkü Türk dili şanlı bir maziye ve zengin bir sözcük hazinesine sahip, binlerce atasözü ve deyimi içinde barındıran bir dildir. Türk dilindeki atasözlerinde ve deyimlerde tarih içinde pek çok değişiklik olmuştur. Atasözleri ve deyimlerin birkısmı unutulmuş, kullanımdan düşmüş, birkısmı da çeşitli ekleme ve çıkartmalarla değişerek günümüze kadar ulaşmıştır. Atasözlerimizin ve deyimlerin birkısmı bugün toplumun büyük bir kesimi tarafından kullanılırken bir kısmı da tek bir lehçe veya ağızda kullanılmaktadır. Bu sözlükte toplumun büyük bir çoğunluğu tarafından bilinen, kullanılan atasözleri ve deyimlere yer verilmiştir.