Evliya Çelebi'nin İstanbulu

Selçuk Altun'un değerlendirmesiyle "kentimizi taş taş, çeşme çeşme tanıyan İstanbulog" John Freely'nin (1926) kitaplarının sayısı otuzu geçiyor; çoğu da İstanbul ve Türkiye üzerine. Bu kitapların ikisi (A History of Robert Kolej, The American College for Girls and Boğaziçi University [2000] ve beş ciltlik Türkiye Uygarlıklar Rehberi [2000] yayınlarımız arasında çıktı. John Freely yeni kitabı Evliya Çelebi'nin İstanbulu'nda "bu aziz şehrin sokak kültürü ve halk tarihinin seyyar ansiklopedisi" Evliya Çelebi'yle birlikte İstanbul'u sokak sokak dolaşıyor, Seyahatname'den aktarmalarla XVII. yüzyıl İstanbul ruhunu hatırlatıyor ve Evliya Çelebi'nin şehrindeki unsurların modern İstanbul'da hala mevcut olduğunu gösteriyor. Böylece, Evliya Çelebi'nin Seyahatname'sini yazmasının üzerinden geçen üç yüz yılı aşkın zaman içinde çok şey olmasına karşın, bugünkü İstanbul'u "Evliya Çelebi'nin İstanbulu'yla kıyasladığımızda en derin noktada şehrin temel karakterinin değişmediğini görüyoruz.