Hadis Usûlü;Mekke Ehline Gönderilen Bir Risale

Elinizdeki eser, büyük muhaddis Ebû Dâvûd es-Sicistânî'nin, meşhur hadis kitabı Sünen hakkında Mekke ehline gönderdiği risalenin tercümesi ve açıklamasıdır. Bu risalede Ebû Dâvûd, eserini hangi yöntemle telif ettiğini, hadisleri seçerken hangi ölçütleri esas aldığını ve hadislerin sıhhat durumunu nasıl değerlendirdiğini bizzat kendi ifadeleriyle açıklamaktadır. Eserde; mürsel hadislerin değeri, zayıf hadislerin kullanım sınırları, rivayetlerin tekrar edilmesinin hikmeti ve hadislerin seçilmesindeki ilmî ölçüler gibi hadis usûlünün temel meseleleri ele alınmaktadır. Böylece okuyucu, yalnızca bir hadis kitabını değil, aynı zamanda klasik muhaddislerin metodolojisini doğrudan müellifin dilinden öğrenme imkânı bulmaktadır. Bu çalışma, klasik metni daha anlaşılır hâle getirmek amacıyla Arapça metin ile birlikte tercüme edilerek hazırlanmış; gerekli yerlerde açıklamalar ve düzenlemelerle okuyucunun metni daha kolay kavrayabilmesi hedeflenmiştir.