Yunan Mitleri

Şair ve sıra dışı eleştirmen Robert Graves, Yunan Mitleri'nde Antik Yunanlılar'ın tapındığı önemli tanrı ve kahramanların hikayelerini anlatıyor ve artık Yunan mitolojisinin içerik olarak, ancak 'çağdaş seçim karikatürleri' kadar gizemli kaldığını gösteriyor bize. Kitap, 200'e yakın bölüm, yaratılış mitleri, Olympos tanrılarının doğum ve yaşam öyküleri, Theseus, Oidipus ve Herakles dönemleri, Argonautlar'ın yolculuğu, Troya hikayesi ve daha nice hikayeyi kapsıyor. Kitapta, mitlerin bölük pörçük unsurlarını, ahenkli bir üslupla bir araya getiriliyor. Böylelikle, mitlerin dini ve tarihi anlamlarını belirgin bir şekilde su yüzüne çıkıyor. Neredeyse eksiksiz düzenlenmiş referanslar ise, kitabı hem sıradan okur, hem de araştırmacılar için değerli, vazgeçilmez bir kaynak kılıyor. Her mitin sonundaki açıklamalar, klasik versiyonları, günümüzün arkeolojik ve antropolojik bilgileri ışığında yorumlamayı sağlıyor. Graves, Yunan Mitleri'nde, engin bilgisi ve etkin diliyle, Ezra Pound dahil, hiçbir şairin ulaşamayacağı bir Akdeniz kültürü ziyafeti sunuyor okura. Pek çok bilinen ya da tartışmalı miti, özgün bir şekilde dillendirip, ilgi çekici hale getiriyor. Bundan ötürüdür ki, Yunan Mirleri, salt kültürel arkeoloji tarihi okumaktan kurtuluyor... En şüpheli sonuçları dahi, kıvrak zeka ve kavrayışı sayesinde, kabul edilebilir kılıyor çünkü... Mitler aracılığıyla psikolojiyi değil, tarihi anlatıyor; mitlerin, anlatıla anlatıla spiritüel hale gelen, dinle bağdaştırılan hakiki hadiseler olduğunu ileri sürüyor ki, bu bile, tek başına, üzerine dikkatle eğilmeyi gerektirmektedir.