Hırsız ve Köpekler

... Mahfuz'un bu romanında konuyu ele alışı, Cumhuriyet Mısır'ında "yeni sınıf" diye anılan sınıfın ilk kez sergilenişi olarak görülmekte ve bu roman, politikalarının hataları, suistimalleri dolayısıyla yeni rejimden soğumanın ilk sinyallerini vermektedir. Mısır'daki Sosyalist Devrim sonrası yeni yönetime yönelik ciddi eleştirilerin Mahfuz'dan gelmesi önemlidir.
"Hırsız ve Köpekler", Mahfuz'un Devrim sonrası yayımladığı ilk romanı olmakla birlikte aynı zamanda onun daha ziyade panoramik olan ilk romanlarından farklı olarak, panoramik olmayan kısa roman dizisinin de ilkidir...